思维小品十四：『如果我伤害了你，我愿道歉』是什么意思？

字数：少于770字

没考虑情境，有些语句很难判断它到底带出什么讯息。

马来西亚二零一四年财政预算案取消白糖津贴，有人赞同，因多吃糖对健康不好；有人反对，因其他物品价格必水涨船高。其中，副首相慕尤丁举刚逝世的前吉打州务大臣阿兹然患糖尿病及截肢为例，支持取消白糖津贴。此话一出，政敌认为已伤害后者家属，要求道歉。副首相说，倘若他的举例造成误解，或是让阿兹然家属情绪受影响和感到不安，他愿意向阿兹然家属道歉。

『倘若我伤害了你，我愿道歉』，这是大马政坛上常有的一句话。这句话必须考虑其语境，才能判断其意义。

在高楼不慎撞倒花盆，掉到街道砸伤人或吓着人，疏忽者要是说『如果我的疏忽弄伤你或吓着你，我愿意道歉』，你是受害者的话，会接受道歉还是怒火中烧？使花盆从高楼落下是不该发生的疏忽，本就应为此抱歉、认错，怎么道不道歉还需要取决于别人有没有受伤或被吓着。

如果自己的行为没错，但却给了别人负面的影响，『倘若…，我愿道歉』或可表明自己愿意退让一步避免争执。比如，你晚上唱歌干扰了邻居的睡眠，由于你是在午夜前高歌，于法没错，你为了不得罪邻居而说『如果我干扰了你，我愿意道歉』，那的确表达了你的谅解，但同时不认为自己有错。

如果副首相没意识到自己举例不当，却一心要先确定别人是否不快再决定道不道歉，这太糟糕了。被高空落下的花盆吓着的人的表情难道还不足以让你看出他的确被吓坏了吗？如果副首相认为自己举例恰当，却觉察到别人的确为他的例子不快，他的道歉反映了他的谅解。重点因此在于，副首相认为自己的举例恰当吗？他大概不会自认有错，有谁知错了还会用『如果…，我愿道歉』这样的语句表达歉意呢？

结论因此是，用『如果…，我愿道歉』语句表达歉意的人，一是懵懂不知自己是否有错，一是其实不认为自己有错。奇怪的是，阿兹然家属也接受了副首相的道歉，这或许说明了思维上的分析并不比实际的政治考量复杂。